張純如&血色海灣

這幾天，看了兩部記錄片都是關於「認錯」的重要，一部片是關於屠殺海豚的事實，一部片事發生在1937年南京的史實。「海豚」片將於5/7號在台灣上映，據說在事發該國不打算上映，此片的內容講述某一個國家，400多年以來都有屠殺海豚的習俗，然而近幾年來生態環保重視，因此有一群西方的保護者進入該地區，拍攝了這場慘不仁睹的大屠殺。另一部片也是屠殺，是人類屠殺人類，而這個事件不只牽扯出國與國的情緒，其背後有一個偉大的人—張純如。一位美籍華人，用自己的筆當成了武器，他要告訴世人真相。然而，面對屠殺人類以及動物的事實，該國卻一點悔意都沒有，甚至認為是捏造。

底下是轉貼的張純如介紹
張純如，在新澤西州普林斯頓出生，在伊利諾州長大。1989年從伊利諾大學畢業後，曾在美聯社和芝加哥論壇報當記者，後來從約翰‧霍普金斯大學獲得寫作學位，並開端全職寫作和演說。
　　　　張純如出身書香門第，祖父是抗日國軍將領張鐵軍，後曾為台灣中華日報總主筆。其父當年是臺大物理系“狀元”，其專著《量子場論》在美國理論物理學術界頗有影響。張純如的母親一直從事生物化學的研究任務。
　　　　1968年3月28日，張純如出生在美國新澤西州普林斯頓的一個華裔移民家庭中。純如的父親張紹進、母親張盈盈都是哈佛大學的博士，祖父張鐵君原籍南京，是一位著名的老報人。純如之名出自《論語》：“樂其可知也：始作，翕如也；從之，純如也”。純如，意思是和諧美好，既有父母思念故國的苦澀，也有父母對女兒所寄託的期許。
　　　　張純如進入伊利諾伊大學先是攻讀計算機專業，20歲時，她放棄了即將到手的計算機專業學位，轉學新聞專業。1989年從伊利諾伊大學新聞系畢業後，她先是在美聯社和《芝加哥論壇報》擔任記者，又在約翰‧霍普金斯大學獲得了寫作碩士學位，從此開端了專業寫作的道路。她的第一本書《蠶絲－－中國飛彈之父錢學森》廣受好評，也因此贏得了美國麥克阿瑟基金會“和平與國際協作計劃獎”，並獲得美國國家科學基金會、太平洋文化基金會等的贊助。
　　　　1988年，在伊利諾伊大學的一次聯誼會上，明眸亮齒、身材高挑的張純如與白人男孩道格拉斯一見鍾情，從此墜入了愛河。一年後，兩人在第一次相遇的地方訂婚。1991年8月17日，23歲的張純如與當時已在硅穀擔任工程師的道格拉斯結婚，組成了一個幸福家庭。就在兩年前，她生下了一個可愛的兒子克裏斯托弗。
　　　　1997年12月，南京大屠殺60週年。張純如在此前用近三年的時間，在世界各地訪問了許多倖存者，參閱了大量的歷史文獻，在各種觸目驚心的數據的基礎上，撰寫、出版了英文版《南京暴行》。此書一經問世，就震驚了西方世界，在隨後數年內再版?餘次，迄今印數已近百萬冊。純如用自己無可挑剔的努力和勇氣，直面了人類歷史上那一段慘絕人寰的記憶，她告訴世人：人類同胞相殘的歷史是漫長而悽慘的，而沒有哪幾次劫難能與二戰期間的南京大屠殺相比。哈佛歷史系主任、中國現代史教授威廉‧柯比在該書《序言》中寫道：“南京的暴行在西方已幾乎被人們遺忘，所以，本書的問世尤顯重要。張小姐把它稱作‘被遺忘的大屠殺 ’，將二戰期間在歐洲和亞洲發生的對數百萬無辜者的屠殺聯繫在一起。”
　　　　性格文靜的張純如從小就喜歡寫作，喜歡這種自由表達的方式。在她看來，寫作是傳播社會良知。真正的作家不是玩文字遊戲，而要通過文字來傳達社會所需要的思想和感情。童年的時候，純如與父母談話時，父母經常會提到遙遠的1937年，在大洋彼岸一個叫南京的城市裏發生了些什麼，她的祖父如何逃離那個人間地獄，滔滔長江水如何被鮮血染成了紅色……
　　　　1994年12月，當張純如在加州第一次看到南京大屠殺的黑白照片時，更是感到了無比的憤怒。的確有南京，的確存在大屠殺，但是為什麼有人否認它，而且在所有的英文非小說類書籍裏，居然沒有一本提及這段本不應該被遺忘的歷史？純如為這一現象震驚了，幾乎所有的西方人都知道希特勒的罪行，卻無人知曉日本人在中國進行的大屠殺。她為此感到陣陣心悸。
　　　　對於在美國這樣的物質社會來說，一個年輕女孩花幾年時間去寫一本歷史著作，在很多人看來是不可思議的，因為年輕人都要爭分奪秒地奮鬥扒分、成家立業。不過，這位當時只有25歲的女孩有一個念頭:“這本書能不能扒分我不管，對我來說，我就是要讓世界上所有的人了解1937年南京發生的事情。”《南京暴行》出版後，她對美國讀者的熱情反應也感到意外，她說，“這本書雖然重要，但我以為只會得到圖書館的垂青。”但純如也相信，真相是不可毀滅的，大家要同心協力，以確保真相被保存、被牢記。
　　　　1997年出版的《南京暴行》在一個月內就打入美國最受重視的《紐約時報》快銷書排行榜，並被評為年度最受讀者喜愛的書籍。在《洛杉磯時報》、《今日美國》等著名快銷書專欄中，《南京暴行》也是榜上有名。美國《新聞週刊》對這本書的評論是：對二戰中最令人發指的一幕作了果敢的回顧，改變了所有英語國家都沒有南京大屠殺這一歷史事件詳細記載的狀況。
　　　　1998年，美國華裔婦女協會為張純如授予“年度優秀婦女獎”，許多大學和組織頒給她各種榮譽證書；美國《讀者文摘》還將張純如作為封面人物。作為一位年輕的少數族裔作家，張純如強烈的正義感和出色的才能，在美國主流社會中樹立了華裔的良好形象，亦成為世界範圍內華人青年真正的楷模。
　　　　張純如曾榮膺麥克阿瑟基金會“和平與國際協作計劃”獎、美國華人團體“年度女性”稱號，並且獲得美國“國家科學基金會”、“太平洋文化基金會”及“哈利‧杜爾門圖書館”贊助。張純如曾成為世界最著名的文摘雜誌《讀者文摘》的封面人物，受到許多電視節目邀請，包含著名新聞訪談節目《夜線》(Nightline)和《吉姆萊赫新聞時間》(NewsHour With Jim Lehrer)，也為多家出版物(包含《紐約時報》和《新聞週刊》)寫稿。




你們的美好
　　給他們的醜陋
　　吞沒 嚇跑
　　未及擁抱
　　沒了 卻還沒了

　　江染成紅色
　　流過你的眼
　　眼睛張開了 卻看不見
　　不再啞口無言 我要世界發現

　　這聲音長流不息
　　(請你替我說)
　　吶喊堅定不移
　　(請你替我說)
　　我們的脈膊
　　彈奏一樣的痛
　　讓我用筆墨實現
　　泥土裏葬的夢

　　絕不能 遺忘
　　那強暴 瘋狂
　　憤怒卻不能言
　　生存活不出尊嚴
　　犧牲換不來和平
　　瞎了的天

　　這聲音長流不息
　　(請你替我說)
　　吶喊堅定不移
　　(請你替我說)
　　我們的脈膊
　　彈奏一樣的痛
　　讓我用筆墨實現
　　泥土裏葬的夢

　　書裏一頁一頁
　　滲出的血
　　滴下來
　　我要世界聽見


　　這聲音長流不息
　　如我道別的呼吸
　　把我留下的 記住了
　　人生本是美好的
　　雲散了　天開了
　　我活了　散開了隱藏

Just a little child
They took it all away
Your blood, your life
Your trust, your faith
You died, reborn in pain
Red as the river;
Looming large, the gate.
Darkness in your heart, drowning in hate.
I'll dedicate my life to get your stories told
I'll give voice to the voiceless
(Silenced for too long)
Crying out for justice
(Silenced for too long)