復旦行

再過一個月，將到復旦大學一個月，參加語言學高級講習。半年前就開始蒐集上海的相關訊息，朋友說上海物價不低，說不定比台北貴很多。心驚了一下，荷包又要大失血了。這次的復旦行程，算是相當緊湊，週一到週五都有密集的講習課程，有的晚上還有講論會，並且結束後還有相關的研究報告，不是放暑假嗎？怎又把自己搞的這麼累，這樣也好有空時順道去西湖走走，拜訪蘇州湖堤，尋過上海外灘，這島也是忙中偷閒的好方法。
這此的講習，復旦可是請到了許多國外知名大學的教授，我想一定會滿載而歸的回來，同時也可以和大陸及國際學者交流。相當期待這次的行程，即將出航我的復旦行。

智與美

話說多年前在課堂上對於「文學概論」陌生的說，在接觸了語言學領域後，開始又走回了文學的路子。
以前上文概時，是我最辛苦的時候，台上老師說著各種不同的文學流派，古典主義、形式主義、意識流…各種戲劇、詩詞，全部塞不進我的腦子。後來轉換到了語言學，開始又進入了不同的領域。文學是比較感性，屬於人類更深層的反映，相對來說語言學就很理性，要不斷的推衍論證，不可以有任何主觀的色彩，幾分證據說幾分話。
我喜歡讀散文，詩的內容比較緊湊，小說又有點長，所以散文是我的最愛。就心靈體會上，散文淡淡的口味很適合我的胃口，小說的味道比較多重，詩又過於濃縮。
以前有位學者認為散文是「智與美的結合」，在行文上散文的文筆，不能過於華麗，淡淡的就好，口齒留香。
下午去逛了誠品，於是就買了這本「散文30家」剛好是一個月的口糧，補充心靈的胃口。

夜裡想起了這首歌～越聽越有感覺 好好享受這美妙的詞境

宋詞　　水調歌頭　【蘇軾】
明月幾時有，把酒問青天？不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間
。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。


譯文
我舉起酒杯問青天：天上的明月是甚麼時候開始有的呢？不知道天上神仙住的地方，今夜又怎樣？我想駕著風飛到天上去，但又怕害神仙們居住的地方太高，會讓人冷的受不了。於是我只好和我的影子，在晶瑩的月光下翩翩起舞。那種快樂，人間跟天上沒有什麼分別。月光緩緩的轉過朱紅色的樓閣，低低的進入美麗的窗戶，照著失眠的人兒。月亮本不該對人有所怨恨的，可是卻為何總在人們別離的時候，才這麼的圓滿？人有悲歡、有離合，就像月兒有圓滿、有缺憾，這些事自古以來就難以兩全。只希望人能夠平安、活得長久，即使隔得很遠，卻能夠共賞天上的明月，那也就沒有什麼遺憾了。

白目的勇氣，精明的智慧

這兩天假期，幾乎有一整天的時間都是和學生「混」在一起。我真的體會到年輕真好的道理，週六學生請我「下午茶」，去了一家吃到飽的義式料理，之後又去逛街採買，跟著這群高中生四處遊玩，感覺好新鮮。我深深的體會到，時代不同，學生的樣貌型態也不一樣，現代的學生很敢表達自己，或許是一種「白目」但也是一種「勇敢」。週日，又有另一群學生約我吃中餐及逛街，我開始發現，學生進入到我的生活了，以前我會很小心的和學生互動，應賅說我會避免跟他們出去，但是在某些許可範圍內我還是可以跟他們有所互動，比如吃飯、烤肉。
週日的這兩位學生，可愛的送了我一朵藍色玫瑰花，真的是令我感動，我覺得「白目」高中生的確存在，但是我也發現，「白目」的背後然帶有一些勇於嘗試及突破的「傻勁」，只是當我們長大後，這些傻勁就會開始減少，取而代之的是「精明」、「世故」、「幹練」…
究竟是白目的勇氣，還是精明的智慧。這兩者的取捨是我們自己衡量的準則。